|
photo, gigglechick.com, velvet acid christ music song lyrics, beck, m, your, bc, piercings, seattle, swearing, sound, phish, photographs, relationship, personal, and numbers,
|
That today fick dich! is used as a common (though very strong) expletive meaning fuck time you! is clearly a borrowing from English. The general all-purpose taboo expletive and correct translation of fuck! time remains Scheiße, literally shit, or, increasingly common, fuck time used in untranslated verbatim.Note 2: Ambiguously translated back to English as "to fool around". Many have argued that a verbal translation of "fuck" into Japanese is impossible, but Japanese vulgarity largely comes from speaking in a forceful and explicit manner. Offensive language is communicated through directness, self-importance, emphatics, and curtly abbreviated expressions. When "fuzakeru" is lazily truncated by dropping the "fu" and the verb ending "ru" while adding "na" to mean "not" and "yo" for exclamation, we have zakennayo! which if uttered aggressively, sounds like "Don't fuck with me, asshole!"
|
