 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
| lyrics, restaurants, travel, teenhelp, m, bernie allen, weekly, club listings, relief, movies, yugoslavia, wordssong lyrics 2pac hit 'em up greatest hits, | ("that cunt's smokin'!"). The serious problem of translation was presented by Dr Danko Šipka. insulting The wealth of Serbian swear words is a particular problem to English translators, with such insulting variants as Jebem ti majku!, Jebem ti miša! and Jebem ti kuću poganu! (fuck your mother! fuck your rat! insulting fuck your infidel house!)." Because English does not allow more than "fuck you!" or "screw you!," the only meaningful resolution is for Serbian-English dictionaries to contain notes marking gradations of "light," "common," "forceful" and "exceptionally forceful" swear words. Using the Serbian anti-NATO slogans: "Klintone, možeš da nam pušiš/Širak nabijem ti Ajfelovu kulu u dupe/Olbrajtovo, kurvo stara" ("Clinton, you can give us a blow job/Chirac, I'll stuff the Eiffel Tower up your ass/Albright, old bitch"), Prof Dr Jochen Raecke showed the difference between Germany in 1945 and Serbia in 1999. |
Best Mature Paysites
|
| "Jel' to onaj govnarski radio koji sam ja izbrisala iz registra?" ("isn't that the shitty yugoslavia station I erased from the register?"), asked Milena Arežina, judge at a first-level court in Belgrade, when asked to comment on Belgrade's Radio B-92. Doing business Serbian style The differences in everyday swearing are shown in this humorous anecdote from the Serbian business dictionary: elsewhere around the yugoslavia world old friends greet each other with "Hi, it's been a long time!" But, the Serbian translation reads "Đe si pizda ti materina?" ("Motherfucker! where've you been?") yugoslavia The question: what is that man's function in the business translates to "Koji je on kurac tamo?" ("Which dick is that one?"). The thought that a project can be accomplished is most properly shown by the expression "Ma to je pičkin dim!" |
|
Looking for real sex? Find someone now on the
largest sex personals network.FREE signup! Post a FREE erotic ad w/5 photos, flirt in chatrooms, view explicit live Webcams, meet for REAL sex! 30,000 new photos every day! Find SEX now 
|
